Pérolas do Talmud

Vejam que loucura:

R. Eleazar further stated: What is meant by the Scriptural text, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh?13 This teaches that Adam had intercourse with every beast and animal but found no satisfaction until he cohabited with Eve.

Tradução:

Rabbi Eleazar declarou adiante: O que é que significa pelo texto das Escrituras, Isso é agora osso dos meus ossos e carne de minha carne? Isso significa que Adão teve intercurso com todas as bestas e animais mas não encontrou qualquer satisfação até ter coabitado com Eva.

R. Eleazar further stated: What is meant by the text, And in thee shall the families of the earth be blessed?14 The Holy One, blessed be He, said to Abraham, 'I have two goodly shoots to engraft15 on you: Ruth the Moabitess and Naamah the Ammonitess'.16 All the families of the earth,14 even the other families who live on the earth are blessed only for Israel's sake. All the nations of the earth,17 even the ships that go from Gaul to Spain are blessed only for Israel's sake.

Tradução:

Rabbi Eleazar declarou a seguir: O que significa pelo texto, E em ti deverão as famílias da terra serem benditas? O Único Santo, bendito seja Ele, disse a Abraão, 'Eu tenho dois grandes mandamentos para gravar em ti: Rute a Moabita e Naamah a Amonita'. Todas as famílias da terra, mesmo as outras famílias que moram na terra são benditas apenas por causa do objetivo de Israel. Todas as nações da terra, mesmo os navios que vão da Gália até a Espanha são benditas somente por causa do objetivo de Israel.

R. Eleazar b. Abina40 said: Punishment comes into the world only on Israel's account; for it is said, I have cut off nations, their corners are desolate; I have made their streets waste,41 and this is followed by the text, 'I said: Surely thou wilt fear Me, thou wilt receive correction'.42

Tradução:

Rabbi Eleazar b. Abina declarou: a punição herdada pelo mundo é computada unicamente a Israel; por isso é dito, Eu cortei as nações, suas extremidades estão abandonadas; Eu fiz suas ruas desnecessárias, e isso é seguido pelo texto, 'Eu disse: Seguramente tu esmoreces de medo de Mim, tu esmoreces por receber a correção'.

http://www.come-and-hear.com/yebamoth/yebamoth_63.html

R. ELIEZER SAYS: WHOEVER TEACHES HIS DAUGHTER TORAH TEACHES HER OBSCENITY

Tradução:

Rabbi Eliezer diz: Quem quer que ensine a sua filha a Torah lhe ensina obscenidade.

É este, enfim, o código moral dos modernos fariseus...